[日本語・Japanese Text]
風船をご購入される、日本国内・転送コムご利用の方：https://solatokimi.stores.comよりお申し込みください。
なお、ご利用条件にご同意いただけない場合には、ご利用をお控えください。
ご記入・登録いただきましたら、確認のメールが自動的に送信されますので、ご確認ください。（1～2時間かかる場合もあります。)
消費税について：価格は消費税込みとなっております。
郵便局留めご希望の方：郵便局欄に郵便局名、郵便番号欄に受け取りたい郵便局の郵便番号、住所欄にご自身の住所をご入力ください。（郵便局名がない場合、ご自宅に届きますのでご注意ください）
[English Text]
This web form are
Once you have filled out the form and registered, a confirmation email will be automatically sent to you.(It may take a few hours.)
風船をご購入される、日本国内・転送コムご利用の方：https://solatokimi.stores.comよりお申し込みください。
- 風船をご購入される海外からのお申し込みの方
- BD・DVDをご購入される、日本国内・海外の方 のフォームです。
なお、ご利用条件にご同意いただけない場合には、ご利用をお控えください。
ご記入・登録いただきましたら、確認のメールが自動的に送信されますので、ご確認ください。（1～2時間かかる場合もあります。)
消費税について：価格は消費税込みとなっております。
郵便局留めご希望の方：郵便局欄に郵便局名、郵便番号欄に受け取りたい郵便局の郵便番号、住所欄にご自身の住所をご入力ください。（郵便局名がない場合、ご自宅に届きますのでご注意ください）
[English Text]
This web form are
- For balloon orders from overseas
- BD and DVD purchases, both in Japan and overseas
Once you have filled out the form and registered, a confirmation email will be automatically sent to you.(It may take a few hours.)
[日本語・Japanese Text]
-
申込の有効期限・支払時期： 頒布品注文から3週間程度お取り置きします。3週間以内にご入金もしくはご連絡がない場合は自動的にキャンセルとさせていただきます。やむをえない事情でお支払いが延びてしまう場合は、
へご連絡ください。
- お支払い方法： 日本国内から：ゆうちょ銀行・Paypalにて受け付けます。Paypalご希望の方は別途ご連絡ください。なお、Paypal支払いの場合、総額に対し３％の手数料をいただきます。 / 海外から：Paypalにて受け付けます。Paypal支払いの場合、総額に対し３％の手数料をいただきます。
- キャンセル： 原則的にキャンセルはおやめください。
- 送料： 商品代金の他に、送料が発生いたします。（風船１セット、またはビデオのみの場合は370円（レターパックライト）／風船2セット以上、また風船とビデオの組み合わせの場合は520円（レターパックプラス））
- 住所変更について： 申し込み後に発送先住所を変更される場合300円の手数料をいただきます。なるべく発送先住所は確定しているものを記してください。また入力ミスのないようご確認をお願いします。
- 複数回の自動キャンセル： 自動キャンセル（3週間以上入金がない方）を複数回繰り返される方に関しまして、悪質(ご入金の遅延のご連絡等頂けない場合等)とみなした場合、次回以降の頒布、予約受付を拒否させていただきます。
-
禁止事項： 以下の行為は禁止とさせていただきます。もし、以下の行為を発見した場合、対象者へは、今後の当方の作品の販売を拒否させていただきます。
- 頒布風船を利用した、営利目的（※）での動画・写真撮影。(※ここでの営利目的というのは、商業・同人に限らず、金銭の授受が発生する場合を指します。 なお、営利目的ではない動画・写真の公開については、製作者および製作関係者などが不快に感じる場合、公開停止をお願いすることがあります。）
- 転売・メルカリ・Yahooオークションなどへの出品(風船・ビデオ)
- コスプレイベントなどにおいての使用・配布(風船・ビデオ)
- 賃貸業への使用(ビデオ)
- ネットワークなどを通じて放送・閲覧できる状態にすること(ビデオ)
- その他の媒体へのコピー(ビデオ)
- 他人への譲渡(ビデオ)
- Expiration date:We will hold your order for 3 weeks from the time you place your distribution order; if we do not receive your payment or contact you within 3 weeks, we will automatically cancel your order.
- How to pay: We accept by Paypal payment.For Paypal payments, a 3% fee will be charged on the total amount.
- About cancel: Please do not cancel order.(Sales will be refused to those who repeatedly cancel multiple times.)
- Shipping fee: In addition to the product price, shipping charges will be incurred.
- Prohibit act
- Video and photo shooting for commercial purposes using the distributed balloons.
- Resale
- Use and distribution at events, etc.
- Use to rental
- Upload to the Internet
- Re-copy
- Transfer to other person
[日本語・Japanese Text]
- gmailをお使いの方へ：ブラウザでのメール表示時に、「このメッセージは次のアドレスから送信されたものではない可能性があります」という文言が表示される場合がありますが、こちらは無視して頂いて問題ありません。（自動的にメール返信を行うため表示されます）
- 振込名について：振込名と発送先氏名が異なる場合、備考欄にその旨をお書きください。（お伝えない場合、確認・発送に時間がかかる場合があります）
- 数時間～１日待ってもメールが届かない場合、こちらからのメールが迷惑メール扱いになっている場合がありますので、迷惑メールフォルダに入っていないかご確認ください。
- メールアドレスは正しくご登録、申込前にご確認ください。間違って入力されますと連絡がとれません。
- Need to fill your telephone number with country code in the webform.
- Please make sure to register your e-mail address correctly
[日本語・Japanese Text]
-
Q: 振込はどこの銀行ですか？
A: ゆうちょ銀行になります。 -
Q: ビデオのmicroSD版って何？
A: microSD版は、DVD・ブルーレイ再生機器をお持ちでなく、スマホ・タブレットでご覧になりたい方向けとして用意しました。- microSD版はDVD・ブルーレイ版と価格が異なります。
- iPhoneやiPad、一部のAndroid端末など、microSDカードが読めない端末でご覧になるには、別途microSDリーダが必要となります。
- microSD版にはジャケットがつきませんのでご了承ください。
- 再生についての詳細なサポートは致しかねるのでご了承ください。
- Q: I want more balloons of a certain color, or more balloons of this ink color.
- A: We do not support this.
- Q: What is the microSD version of the video?
- A: The microSD version is intended for those who do not have a DVD or Blu-ray playback device and wish to view the DVDs on a smartphone or tablet.